1
00:00:05,296 --> 00:00:10,176
¿Es esto Resembool?

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,512
Es bastante...

3
00:00:12,595 --> 00:00:15,014
Lástima que creas que es demasiado rural.

4
00:00:18,560 --> 00:00:21,730
Él todavía está buscando.
-¿Qué está sucediendo?

5
00:00:21,813 --> 00:00:25,650
El ya me esta mirando
desde que subimos al tren.

6
00:00:25,734 --> 00:00:27,026
Entiendes por qué, ¿verdad?

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,780
Es criminal ser tan bella.

8
00:00:32,615 --> 00:00:36,161
Eres Sara, ¿verdad?

9
00:00:36,244 --> 00:00:40,165
Has madurado bastante.
-No es cierto.

10
00:00:47,630 --> 00:00:48,923
Basta.

11
00:00:49,007 --> 00:00:51,801
Pretendiendo conocer a alguien
ese es el truco más antiguo...

12
00:00:54,596 --> 00:00:55,638
Sara.

13
00:00:56,848 --> 00:00:58,933
Ese era el nombre de mi madre.

14
00:01:04,147 --> 00:01:05,148
¿Qué es esto?

15
00:01:05,231 --> 00:01:07,400
Ibas a la universidad en Rush Valley...

16
00:01:07,484 --> 00:01:10,278
...pero has estado ahí todo este tiempo
en Centro?

17
00:01:10,361 --> 00:01:11,529
Así no es como funciona.

18
00:01:11,613 --> 00:01:15,408
Mantendremos un ojo en Ed y Al.
-No lo dirías.

19
00:01:16,576 --> 00:01:19,120
¿Cuándo volverán esos dos?

20
00:01:19,204 --> 00:01:25,502
Oh, abuela, tengo a alguien en Rush Valley.
Conoce a alguien que dice conocerte.

21
00:01:28,171 --> 00:01:32,467
Abuela, no hay nadie en casa, ¿vale?
-Cielos.

22
00:01:34,177 --> 00:01:35,637
Por favor tómate un momento.

23
00:01:43,019 --> 00:01:46,439
Dios, el amor es poderoso.
-Volviste, ¿no?

24
00:01:47,065 --> 00:01:50,151
Pinako, no encuentro mi casa.

25
00:01:51,653 --> 00:01:54,155
Tu casa ya no está.

26
00:01:54,239 --> 00:01:56,699
Abuela, ¿conoces a este hombre?

27
00:01:56,783 --> 00:01:59,661
Ah, okey.
Todavía eras muy pequeño.

28
00:02:00,662 --> 00:02:03,623
Este es el padre de Ed y Al.

29
00:02:05,708 --> 00:02:06,960
Sí.

30
00:02:07,043 --> 00:02:11,923
Estoy de vuelta después de mucho tiempo
pero no encuentro mi casa.

31
00:02:13,466 --> 00:02:15,510
La Piedra Filosofal.

32
00:02:15,593 --> 00:02:21,099
Quienes lo poseen están libres de él.
la Ley de Igualdad de Intercambio.

33
00:02:21,182 --> 00:02:25,144
Entonces no hay que sacrificar nada
llegar a ser para obtener algo.

34
00:02:26,146 --> 00:02:29,899
Buscamos y encontramos.

35
00:04:11,292 --> 00:04:14,921
EL PERRO CALZADO

36
00:04:23,388 --> 00:04:25,932
¿Cómo puedes ser tan rápido?

37
00:04:26,015 --> 00:04:29,894
Mi cuerpo se siente muy ligero hoy.

38
00:04:29,978 --> 00:04:32,605
Podemos parar por un momento
cuando estés cansado.

39
00:04:37,485 --> 00:04:38,528
Eso no es posible.

40
00:04:38,611 --> 00:04:41,406
Lo que acabas de decir probablemente sea correcto.

41
00:04:42,740 --> 00:04:44,784
¿Acerca del líder Bradley?

42
00:04:46,369 --> 00:04:50,248
Ese hombre, el Líder, es un homúnculo.

43
00:04:51,791 --> 00:04:55,211
Esta vez el líder dio la orden.
a la misión.

44
00:04:55,294 --> 00:04:58,131
no creo que la envidia
ha tomado su lugar.

45
00:04:58,214 --> 00:05:01,884
Además, el secretario
del Líder un homúnculo.

46
00:05:01,968 --> 00:05:04,721
Cuando volvamos al ejército
ambos lo haremos...

47
00:05:04,804 --> 00:05:07,265
Pero hermano, entonces esa secretaria...

48
00:05:07,348 --> 00:05:08,474
No lo digas.

49
00:05:08,558 --> 00:05:12,729
Pero Sensei dijo que obtienes homúnculos.
en transmutaciones humanas fallidas.

50
00:05:13,313 --> 00:05:14,897
No lo digas, dije.

51
00:05:27,702 --> 00:05:28,828
Al...

52
00:05:29,662 --> 00:05:33,082
¿Qué fue eso? Una gran puerta.

53
00:05:33,166 --> 00:05:36,085
Nunca había visto eso antes.

54
00:05:36,169 --> 00:05:39,547
Hermano, ¿es realmente así?

55
00:05:39,630 --> 00:05:42,884
Sensei dijo que era otra cosa.
pero si...

56
00:05:42,967 --> 00:05:45,845
¿Cómo es esto posible?
Sólo lo tocamos.

57
00:05:45,928 --> 00:05:51,476
Como alquimista, tengo que accidentalmente
provocó una reacción.

58
00:05:51,559 --> 00:05:56,105
¿Lo crees, hermano? que yo
¿Se han convertido en la Piedra Filosofal?

59
00:06:00,318 --> 00:06:02,695
No creo que eso haya sucedido.

60
00:06:02,779 --> 00:06:05,239
Porque la Piedra Filosofal no...

61
00:06:05,323 --> 00:06:06,991
Nadie ha visto nunca uno.

62
00:06:07,075 --> 00:06:09,452
Como sea que parezca
No me sorprendería.

63
00:06:09,535 --> 00:06:11,746
solo ven
no demasiado cerca de mí.

64
00:06:12,789 --> 00:06:13,956
Hermano.

65
00:06:14,040 --> 00:06:17,752
Si accidentalmente nos tocamos,
Habrá otra respuesta.

66
00:06:17,835 --> 00:06:22,590
No deberías desaparecer antes de que nosotros
puede recuperar tu cuerpo.

67
00:06:26,135 --> 00:06:29,639
Hermano, ¿a dónde vamos?
-Resembool.

68
00:06:29,722 --> 00:06:31,766
Ese es el primer lugar
hacia donde mira el ejército.

69
00:06:31,849 --> 00:06:35,103
Los homúnculos vendrán tras de ti.

70
00:06:35,186 --> 00:06:40,066
Para derrotarlos,
necesitamos algo.

71
00:06:57,250 --> 00:07:01,379
Kimblee fue declarada muerta
por esa luz roja.

72
00:07:01,462 --> 00:07:05,508
Pero en ese momento, Scar todavía estaba vivo.

73
00:07:05,591 --> 00:07:10,263
La gente ha huido de la ciudad.
antes de que llegara el ejército.

74
00:07:10,346 --> 00:07:14,767
Contamos con un corredor subterráneo.
descubierto y ahora veamos dónde termina.

75
00:07:14,851 --> 00:07:18,896
¿Esto significa que no
¿Se defendió?

76
00:07:18,980 --> 00:07:23,526
Tenían el objetivo de toda la ciudad.
¿Hacer un círculo de transmutación?

77
00:07:23,609 --> 00:07:25,778
Ed y Al parecen estar a salvo.

78
00:07:25,862 --> 00:07:29,365
algunos soldados
Vi a Ed fuera de la ciudad.

79
00:07:30,116 --> 00:07:34,996
Hace aproximadamente una hora
habrían abandonado la zona.

80
00:07:35,079 --> 00:07:37,999
¿Continúan su viaje?

81
00:07:38,082 --> 00:07:42,462
No creo que sean Scar.
han ayudado.

82
00:07:42,545 --> 00:07:43,754
Coronel.

83
00:07:48,301 --> 00:07:52,805
28 muertos, 67 heridos graves,
incluidos cinco oficiales.

84
00:07:52,889 --> 00:07:55,808
Más de 900 siguen desaparecidos.

85
00:07:55,892 --> 00:07:59,437
Llegaremos al fondo de esto
lo que pasó.

86
00:07:59,520 --> 00:08:03,065
Una persona sabe exactamente
lo que pasó.

87
00:08:03,149 --> 00:08:05,026
¿Te refieres a Cicatriz?

88
00:08:05,693 --> 00:08:07,028
El Fullmetal.

89
00:08:07,612 --> 00:08:09,739
Los hermanos Elric.

90
00:08:10,531 --> 00:08:13,659
¿Por qué estaban de repente en Liore?

91
00:08:13,743 --> 00:08:15,995
Creemos que estaban detrás de Scar.

92
00:08:16,078 --> 00:08:19,916
¿Qué quieres decir? ¿Tenían que cicatrizar?
¿Volverlo a encarrilar?

93
00:08:19,999 --> 00:08:24,420
No, buscaban información.
y la investigación alquímica.

94
00:08:24,503 --> 00:08:28,382
Cuando estaban en Liore,
Tenían que lidiar con Scar.

95
00:08:28,466 --> 00:08:33,387
Hay mil oficiales,
¿Y sin embargo tantas víctimas civiles?

96
00:08:33,471 --> 00:08:38,351
No es como si tuviera una cuerda alrededor del cuello.
de los hermanos Elric.

97
00:08:38,434 --> 00:08:41,604
quiero darles la oportunidad
para dar una explicación.

98
00:08:42,605 --> 00:08:45,274
¿Entonces vas a hablar con ellos tú mismo?

99
00:08:45,358 --> 00:08:46,526
Bien entonces.

100
00:08:46,609 --> 00:08:48,069
Pero si no los consigues...

101
00:08:48,152 --> 00:08:51,447
...tú serás el que vendrá después
se requiere una explicación.

102
00:08:51,531 --> 00:08:53,491
Ve con ellos.

103
00:08:59,830 --> 00:09:04,126
Según mi fuente podría ser posible.
que los hermanos Elric...

104
00:09:04,210 --> 00:09:08,172
...luchando
con los homúnculos rebeldes.

105
00:09:08,256 --> 00:09:09,590
Recógelo y recupéralo.

106
00:09:09,674 --> 00:09:11,467
Cuando las cosas se salen de control...

107
00:09:11,550 --> 00:09:14,470
...doy permiso
para juzgarlo en el acto.

108
00:09:18,307 --> 00:09:20,893
Coronel.
-Escuchaste lo que dijo.

109
00:09:20,977 --> 00:09:23,896
Descubre dónde están los hermanos Elric
Todos han sido vistos.

110
00:09:25,314 --> 00:09:27,900
¿Realmente vamos tras Ed y Al?

111
00:09:27,984 --> 00:09:29,360
Ese es el orden.

112
00:09:29,443 --> 00:09:32,530
Pero este es el trabajo de Scar.

113
00:09:32,613 --> 00:09:34,657
Archer tiene parte de culpa
a través de la imprudencia.

114
00:09:34,740 --> 00:09:37,159
No se que esta pasando ahi
Jugaron, pero los hermanos...

115
00:09:37,243 --> 00:09:41,122
Ellos huyeron. Si les dejamos
Vaya, todo se reduce al coronel.

116
00:09:41,205 --> 00:09:44,125
Dijo que los mataría.
si las cosas se salieron de control.

117
00:09:44,875 --> 00:09:48,254
¿Nos vamos, coronel?
-Sí.

118
00:10:37,094 --> 00:10:39,972
¿Estuviste aquí toda la noche otra vez?

119
00:10:40,056 --> 00:10:41,724
¿Qué?

120
00:10:41,807 --> 00:10:47,313
tengo el paso del tiempo
Realmente no me di cuenta.

121
00:10:47,396 --> 00:10:50,107
¿Cuánto tiempo lleva Trisha muerta?

122
00:10:50,191 --> 00:10:52,902
Durante seis años.
-Bueno.

123
00:10:52,985 --> 00:10:55,696
los niños lo tienen
debe haber sido duro?

124
00:10:58,032 --> 00:11:02,328
¿Sara Rockbell?
Pero pensé que eras Sara.

125
00:11:02,411 --> 00:11:08,167
Dije eso, ¿verdad?
Soy Winry. Sara era mi madre.

126
00:11:15,758 --> 00:11:19,428
Así es como es. La guerra, ¿eh?

127
00:11:19,512 --> 00:11:23,224
No sólo la guerra. Fueron asesinados.

128
00:11:23,307 --> 00:11:25,935
Por un soldado que es normal.
es un aliado.

129
00:11:26,018 --> 00:11:29,105
Sólo porque son amigos y enemigos.
tratados por igual.

130
00:11:30,231 --> 00:11:31,774
Que triste.

131
00:11:32,441 --> 00:11:36,404
Suena muy simple de esa manera.
No es sólo triste.

132
00:11:36,487 --> 00:11:40,699
Conozco al hombre que son mis padres.
ha matado.

133
00:11:40,783 --> 00:11:44,286
También lo sé absolutamente
No es un mal hombre.

134
00:11:44,370 --> 00:11:49,291
Entonces no puedo hacer nada en absoluto.
-Y por eso...

135
00:11:50,876 --> 00:11:54,046
Por eso es tan triste.

136
00:12:13,482 --> 00:12:17,486
Winry, tengo mucha hambre.

137
00:12:19,071 --> 00:12:22,700
Teniente Ross.
-Y Brosh.

138
00:12:24,660 --> 00:12:26,579
Entonces realmente estás detrás de nosotros.
¿eh?

139
00:12:26,662 --> 00:12:29,707
porque vimos algo
lo que no deberíamos haber visto.

140
00:12:29,790 --> 00:12:33,210
Claro,
viniste detrás de nosotros.

141
00:12:40,468 --> 00:12:41,594
Sciezka.

142
00:12:47,224 --> 00:12:48,476
Nunca lo supe...

143
00:12:49,143 --> 00:12:51,729
Esos tipos incluso tienen
no más casa.

144
00:12:51,812 --> 00:12:55,900
¿Qué quieres decir?
¿El ejército los persigue?

145
00:12:55,983 --> 00:12:58,194
Tenemos una llamada de emergencia
desde el este.

146
00:12:58,277 --> 00:13:00,571
ellos dijeron
que el Líder ha dicho...

147
00:13:00,654 --> 00:13:04,033
...que el Alquimista Fullmetal
y su hermano...

148
00:13:04,116 --> 00:13:08,204
...han tenido contacto con el maligno
genio detrás del levantamiento de Liore.

149
00:13:08,287 --> 00:13:10,706
¿Qué están haciendo esos tipos?

150
00:13:10,789 --> 00:13:13,125
Alguien de comunicaciones
a quien conozco bien, me dijo esto.

151
00:13:13,209 --> 00:13:18,797
Se está formando un equipo de búsqueda
por el mayor general Hakuro.

152
00:13:18,881 --> 00:13:21,717
Probablemente ya se haya transmitido
a la policía.

153
00:13:22,343 --> 00:13:25,638
Entonces el teniente se despidió de repente.

154
00:13:25,721 --> 00:13:27,681
Y pensé que estábamos en una cita.

155
00:13:27,765 --> 00:13:30,434
Es agradable respirar aire limpio, ¿eh?

156
00:13:30,518 --> 00:13:33,729
¿Por qué tanto esfuerzo para superar esto?
para regalar a alguien que es buscado?

157
00:13:33,812 --> 00:13:35,314
¿De qué estás hablando?

158
00:13:35,397 --> 00:13:38,776
Aunque el Líder ha dado esta orden,
No lo creo.

159
00:13:38,859 --> 00:13:42,029
¿Cómo pueden ser insurgentes?
-No quise decir...

160
00:13:42,112 --> 00:13:45,533
todavía no lo sabemos
si esos dos vendrán aquí.

161
00:13:45,616 --> 00:13:48,911
No, van a volver a casa.

162
00:13:48,994 --> 00:13:52,748
Incluso si ya no tienen un hogar,
Esta sigue siendo su casa, ¿verdad?

163
00:13:52,831 --> 00:13:55,918
Por cierto, tú también estás aquí.

164
00:13:56,001 --> 00:13:58,963
Hace mucho tiempo
Aquí todavía no había rastro.

165
00:14:01,257 --> 00:14:06,720
Ni siquiera habia un camino
que conducía hacia el este.

166
00:14:07,221 --> 00:14:10,307
Todos subieron a la montaña
al lado del río...

167
00:14:10,391 --> 00:14:12,226
...hasta que llegaron al este.

168
00:14:12,768 --> 00:14:16,397
A menudo jugábamos junto a ese río.

169
00:14:16,480 --> 00:14:19,650
Eso es todo. Si yo fuera Ed y Al,
Absolutamente tomaría esa ruta.

170
00:14:19,733 --> 00:14:21,110
Gracias tío.

171
00:14:21,193 --> 00:14:23,487
¿Tío?
-Vamos, Sciezka.

172
00:14:23,571 --> 00:14:25,114
Ross, quédate aquí.

173
00:14:25,573 --> 00:14:28,492
Cuando llega el equipo de búsqueda,
Los mantenemos puestos el mayor tiempo posible.

174
00:14:28,576 --> 00:14:29,827
Gracias.

175
00:14:32,162 --> 00:14:36,959
¿Aún no circulaba ningún tren por aquí? pero
eso fue hace más de 100 años.

176
00:14:47,177 --> 00:14:48,470
Al, escóndete.

177
00:14:52,141 --> 00:14:55,436
¿Hermano?
-Refugiarse.

178
00:14:59,648 --> 00:15:03,444
Entonces básicamente solo se está ejecutando.
¿Para algún tipo de promoción?

179
00:15:03,527 --> 00:15:07,031
Esa es la única razón, sí.
-Eso fue lo que dijo, ¿verdad?

180
00:15:07,114 --> 00:15:09,033
Cuando los hermanos Elric escapan...

181
00:15:09,116 --> 00:15:12,411
...el coronel toma el máximo
responsabilidad por Liore.

182
00:15:12,494 --> 00:15:14,163
¿El coronel hace eso?

183
00:15:14,246 --> 00:15:17,374
En ese caso poco podemos hacer,
¿verdad?

184
00:15:22,963 --> 00:15:24,381
Hola, Eduardo.

185
00:15:25,007 --> 00:15:26,925
El coronel ya lo había predicho.

186
00:15:27,009 --> 00:15:30,346
Tomas la ruta a la ciudad.
que siempre solías tomar.

187
00:15:33,223 --> 00:15:35,267
Ven entonces.

188
00:15:35,351 --> 00:15:37,394
Para caminar.
-¿Ed?

189
00:15:38,437 --> 00:15:40,773
Nunca volveré al ejército.

190
00:15:43,776 --> 00:15:45,277
Sólo dispara.

191
00:15:45,361 --> 00:15:48,405
Solo mira si tu
llega a través del correo de mi coche.

192
00:15:48,489 --> 00:15:50,032
Eduardo, ¿por qué?

193
00:15:50,115 --> 00:15:52,743
Entonces dispara.
-Detener.

194
00:16:01,460 --> 00:16:02,836
Estragos.

195
00:16:06,131 --> 00:16:08,425
No vamos a volver.

196
00:16:09,593 --> 00:16:12,721
Al, vámonos.
-Lo lamento.

197
00:16:15,891 --> 00:16:17,476
Suavemente.

198
00:16:22,356 --> 00:16:27,695
Edward, si tienes algo que decir,
te escucharemos.

199
00:16:27,778 --> 00:16:28,862
No somos el enemigo.

200
00:16:28,946 --> 00:16:31,740
Puedes probar tu inocencia
durante su interrogatorio informal.

201
00:16:32,491 --> 00:16:34,243
Está bien por ahora.

202
00:16:36,078 --> 00:16:39,581
¿Esos dos quieren hablar en serio?
volverse contra nosotros?

203
00:16:40,165 --> 00:16:42,084
Lo escucharemos tan pronto como los tengamos.

204
00:16:42,167 --> 00:16:44,837
La próxima vez
No quiero ver ninguna duda.

205
00:16:44,920 --> 00:16:49,591
Coronel, ¿puede hacer algo?
¿Sacarlo del bolsillo de mi camisa?

206
00:16:55,097 --> 00:16:56,724
Cuídate mejor.

207
00:16:57,349 --> 00:17:00,561
No pueden estar muy lejos.

208
00:17:00,644 --> 00:17:03,731
Tal vez porque ella es Alphonse
no puede exponerse al agua.

209
00:17:04,857 --> 00:17:07,151
Por su sello de sangre.

210
00:17:21,331 --> 00:17:22,624
Fuera del camino.

211
00:17:37,181 --> 00:17:40,934
¿Quién te informó?
¿Sobre los hermanos Elric?

212
00:17:41,018 --> 00:17:42,853
Nadie.

213
00:17:42,936 --> 00:17:47,024
¿De verdad crees que esos dos
son los insurgentes?

214
00:17:47,107 --> 00:17:49,318
sabemos que
una vez que los hayamos entrevistado.

215
00:17:52,905 --> 00:17:55,866
Reclutaste a Ed y Al, ¿verdad?

216
00:17:55,949 --> 00:17:58,744
¿Y ahora esto?
-Esto no tiene sentido.

217
00:17:58,827 --> 00:18:02,039
este hombre solo esta interesado
en su puesto en el ejército.

218
00:18:02,122 --> 00:18:03,123
Contéstame.

219
00:18:03,207 --> 00:18:06,543
¿Tienes a mi padre y a mi madre?
¿También asesinado de esta manera?

220
00:18:20,641 --> 00:18:22,976
¿Hermano?
-No me toques simplemente.

221
00:18:23,060 --> 00:18:25,270
Entonces no sabemos qué pasa.

222
00:18:49,128 --> 00:18:50,546
¿Por qué estás huyendo?

223
00:18:52,172 --> 00:18:53,549
Ed, Al.

224
00:18:53,632 --> 00:18:55,092
Winry.

225
00:18:56,135 --> 00:18:58,720
Porque estás detrás de nosotros.

226
00:18:58,804 --> 00:19:01,974
Cuando se persigue a un perro,
él huye.

227
00:19:02,057 --> 00:19:05,602
Un perro bien entrenado nunca va
contra la voluntad de su dueño.

228
00:19:05,686 --> 00:19:06,812
¿Dijiste jefe?

229
00:19:06,895 --> 00:19:10,315
¿O de repente vuelves a ser un perro callejero?

230
00:19:11,066 --> 00:19:12,943
Cálmate, Eduardo.

231
00:19:13,026 --> 00:19:15,362
Incluso si te ladraran en el ejército...

232
00:19:15,445 --> 00:19:17,906
...te lo tragarías
para lograr tu objetivo.

233
00:19:20,659 --> 00:19:23,954
Me escuchaste, ¿verdad? yo soy
cansado de ser un perro del ejército.

234
00:19:24,037 --> 00:19:27,416
por eso te comportas
¿Como un niño irracional e indefenso?

235
00:19:27,499 --> 00:19:29,168
Llámalo como quieras.

236
00:19:36,592 --> 00:19:38,177
Ya no es tan listo, coronel.
¿Ya?

237
00:19:39,303 --> 00:19:41,221
Importante.
-Señor.

238
00:19:58,488 --> 00:20:00,365
Alabama.

239
00:20:00,449 --> 00:20:04,119
tengo el proyectil de piedra
transmutado en el aire.

240
00:20:04,203 --> 00:20:07,664
Y comprimí el aire
y explotar.

241
00:20:07,748 --> 00:20:09,249
Un ataque eficaz, ¿eh?

242
00:20:09,917 --> 00:20:12,753
Un buen truco en la época de Ishval, ¿eh?

243
00:20:28,518 --> 00:20:30,312
Hermano.

244
00:20:46,995 --> 00:20:48,580
Basta.

245
00:20:55,170 --> 00:20:57,381
Por favor, para.

246
00:20:57,464 --> 00:20:59,049
Winry.

247
00:21:01,176 --> 00:21:04,888
lo he hecho una vez
dos personas asesinadas.

248
00:21:06,807 --> 00:21:09,142
Eran médicos.

249
00:21:09,893 --> 00:21:12,479
Entre los pacientes
no tenías amigos ni enemigos.

250
00:21:12,562 --> 00:21:14,940
Eso es lo que dijeron también.
cuando causaron estragos en el campo de batalla.

251
00:21:15,816 --> 00:21:20,570
Pero aquellos que fueron tratados
se convirtieron en nuestros enemigos.

252
00:21:20,654 --> 00:21:23,240
El ejército preguntó si querían parar.
con el tratamiento.

253
00:21:23,323 --> 00:21:24,866
Pero ellos se negaron.

254
00:21:26,034 --> 00:21:30,247
me dieron la orden
para dispararles.

255
00:21:34,459 --> 00:21:38,755
Después de eso juré solo
seguir órdenes razonables.

256
00:21:38,839 --> 00:21:45,220
Que yo me posicionaría de esa manera
que no tenía que seguirlo.

257
00:21:47,222 --> 00:21:50,892
No estoy detrás de ti
porque me lo dijeron.

258
00:21:50,976 --> 00:21:53,478
Pero porque estoy muy enojado
en ti.

259
00:21:54,813 --> 00:21:58,483
¿Por qué huiste?
¿Sin pedirme protección?

260
00:23:38,792 --> 00:23:40,418
Alquimista de metal completo.

261
00:23:40,502 --> 00:23:44,881
Episodio 44: Hohenheim de la luz.

262
00:23:44,965 --> 00:23:50,345
¿Qué haces aquí, viejo sucio?

263
00:23:50,428 --> 00:23:52,889
Traducción: Cindy Hemink